以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其八

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
生儿思称家,人孰不欲可
门户冷如冰,其尤莫如我
译文 / 白话释义

生养儿子想要与家庭的状况相称,哪个人不想这样呢?家庭门户冷落如同冰窖一般,其中最严重的莫过于我家了。

注释

与家庭状况相当。称,读chèn。;谁。;想要这样。;家庭。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,前两句提及人们普遍的期望,后两句则着重描述自家门户的冷落,通过这种对比,突出自身境遇的惨淡。在情感表达方面,流露出一种无奈与凄凉之感。意境上营造出一种冰冷、孤寂的氛围,仿佛能让读者看到一个冷冷清清的家庭门户。主题思想围绕着个人家庭的困境,反映出一种对家庭现状的悲哀与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。