以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其九

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
曾闻一夕语,可胜十年书
同舟数月程,其得当何如
译文 / 白话释义

曾经听闻一夜的话语,能够胜过十年的读书。同在一条船上度过数月的行程,那收获该有多么大啊。

注释

超过、胜过。;应当、该。读音:dāng;如何、怎样。

赏析

这首小诗在意境上较为简洁明快,通过描述短暂的交流和同行经历来传达深刻的感受。从写作手法来看,采用了对比的手法,将‘一夕语’和‘十年书’进行对比,强调了某些话语的珍贵和富有内涵,这种对比能够迅速引起读者的共鸣,让人深刻体会到有价值的话语力量之大。在情感表达上,诗人对这‘一夕语’以及‘数月程’充满了珍视之情,从‘可胜十年书’和‘其得当何如’的感叹中可以感受到诗人对这段经历的看重。主题思想围绕着对有意义的交流和共同经历的珍视展开,体现出诗人对人与人之间深度交往和思想碰撞的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。