以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
闻君射策日,落笔字数千
行看玉堂试,阔步踵英躔
译文 / 白话释义
听闻你参加策试那天,下笔书写就达数千字。即将看到你在翰林院考试,大步迈向英才之路。
注释
汉代考试取士方法之一。这里泛指参加科举考试。;指翰林院。;zhǒng,追随、跟随。;yīng chán,指贤能者的足迹。
赏析
这首小诗在文学手法上较为简洁明快,直叙其事。通过‘闻君’‘行看’等词,以一种叙述的方式展开。在情感表达上,充满了对友人的期许与赞美。‘落笔字数千’写出友人的才华横溢,在策试时能够洋洋洒洒写出数千字,从侧面烘托出友人的学识与文采。‘阔步踵英躔’则表达出诗人对友人即将走向玉堂(翰林院),踏上英才之路的美好期待,营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对友人才能的肯定与对其未来仕途的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。