以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
君行过吾里,舣舟并南山
王郎两徐子,非必素往还
译文 / 白话释义
您(君)出行路过我的住处,停船靠在南山边。王郎和两位徐先生,不一定是向来就有往来。
注释
停船靠岸。舣(yǐ);交往,往来。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅友人路过停留的画面,语言简洁质朴。在情感表达方面,看似只是在陈述友人的行程以及相关人物的关系,实则蕴含着淡淡的离情别绪。意境营造上,通过‘舣舟并南山’这样的描写,给人一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕友人的行程以及人际交往展开,反映出在当时情境下的人物动态关系,有一种淡淡的人情世故之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。