以前韵再继五绝
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
红紫纷纷难共席,芝兰冉冉或同舟。
洛阳花谱今存否,借问谁居第一流。
译文 / 白话释义
红色和紫色的花纷繁杂乱难以共处一席,芝兰香草缓缓生长或许可同舟共济。洛阳的花谱如今是否还存在呢,想问一问谁能位居第一等。
注释
红色和紫色的花,常用来指代那些普通而艳丽的花卉。;芝和兰,是两种香草,常用来比喻德行高尚或友情、环境等的美好。;众多而杂乱的样子。;缓慢地,渐进地。;记载花卉品种、栽培等的书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘红紫’与‘芝兰’进行对比,‘红紫纷纷’描绘出普通花卉的繁杂喧闹,而‘芝兰冉冉’则体现出芝兰的高雅淡然,一俗一雅,对比鲜明。在情感表达方面,诗人对‘芝兰’似有偏爱,对‘红紫’则有不屑之感,借对花的态度,或许也表达了对世间不同品质、不同层次人物的看法。在意境营造上,前两句通过对两种不同花卉的描写,构建出一种对比鲜明的画面感。主题思想上,这首诗可能是借花喻人,通过探讨花之优劣,来影射世间人物的高下之分,也流露出对高雅之士的推崇和对凡俗之人的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。