以前韵再继五绝

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
春风待看百花奔,旧事知谁可共论。
颜色不曾追俗好,从他蜂蝶自劳魂。
译文 / 白话释义

春风即将看到百花竞放的景象,过去的事情又有谁可以一同谈论呢。(花朵)颜色从不曾去追逐世俗所喜好的,任凭那些蜜蜂蝴蝶空自劳碌断魂。

注释

这里指百花竞相开放,读bēn。;一起谈论,‘论’读lùn。;追逐,追求。;任凭他,由他。;使魂魄劳碌,这里指蜜蜂蝴蝶为追逐花朵而忙碌。

赏析

从文学手法上看,首句‘春风待看百花奔’描绘出一幅春风吹拂下百花即将盛开的画面,‘奔’字生动地写出百花竞放的蓬勃之态,是一种拟人的写法。颔联‘旧事知谁可共论’由景入情,从眼前之景过渡到对往事的感慨,运用了情景交融的手法。颈联‘颜色不曾追俗好’运用对比手法,将花朵不追俗好与世俗中一些随波逐流的现象相对比,突出了花朵的高洁品质。尾联‘从他蜂蝶自劳魂’中,‘从他’一词体现出一种洒脱的态度,以蜂蝶的劳碌衬托出花朵的淡定从容。在情感表达上,既有对往事无人共论的寂寥之感,又有对坚守自我、不追俗好的人格的赞美之情。在意境营造上,既有春风百花的生机之美,又有旧事难论的幽思氛围。主题思想主要是表达一种孤高自守,不为世俗所动的情怀,以及对往昔的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。