圯桥

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
履印青苔迹未消,一编径佐圣明朝。
祖龙流毒如洪水,济尽生灵是此桥。
译文 / 白话释义

鞋印印在青苔上的痕迹还没有消失,一卷书直接辅佐了圣明的朝代。秦始皇遗留的毒害如同洪水一般,而拯救了众多生灵的正是这座桥。

注释

在今江苏徐州市睢宁县境内,传说张良在圯桥上遇到黄石公,得到《太公兵法》,从而辅佐刘邦建立汉朝。;鞋子留下的印记,这里指张良曾经在圯桥上留下的足迹,象征着他与这座桥的渊源。;指秦始皇,因为秦始皇自认为是祖龙,后世常用祖龙来代指秦始皇。秦始皇统一六国后实行暴政,给百姓带来了极大的痛苦,如同洪水泛滥一般。

赏析

这首诗意境深远,通过描写圯桥的青苔鞋印,暗示了历史的沉淀和传承。写作手法上,运用对比,将秦始皇的‘流毒如洪水’与圯桥的‘济尽生灵’相对比,突出了圯桥在历史中的重要作用。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对圯桥功绩的赞美。意境营造上,青苔的意象给人一种古朴、宁静的感觉,与历史的厚重相融合。主题思想方面,主要探讨了历史与个人、历史与社会的关系,强调了一些看似微小的事物在历史进程中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。