原文

千山绕

儿孙罗列都如抱

都如抱

一峰独秀，未烦先到

太守流风邈

漓江古道游人少

游人少

七星岩下，晚凉莺噪

译文 / 白话释义

千座山峰环绕着。子孙后代排列着都像是被环抱一样。都像是被环抱一样。一座山峰特别出众，还没费力就先到达了。太守流传下来的风范遥远。漓江古老的道路上游客很少。游客很少。在七星岩下面，傍晚的凉意中黄莺喧闹。

注释

千座山峰环绕着，描绘出一种广阔的山水景象。；排列、分布，形象地写出子孙后代分布的样子。；特别出众、独自美丽，突出了那一座山峰的独特之处。；遥远、久远，这里指太守流传下来的风范时间久远。；游客数量很少，描绘出景点的冷清。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和衬托的手法，以千山的环绕衬托出一峰的独秀，以游人的少突出了七星岩下的宁静。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，同时也透露出对太守流风的怀念。意境营造上，描绘出了一幅山水环绕、峰林独秀、古道游人少的宁静画卷，意境清幽。主题思想上，主要是描绘了桂林的山水之美以及岁月的变迁，表达了对自然和历史的感慨。

主题与意象

写景宁静怀古山水幽静

忆秦娥