忆秦娥
元 · 张翥 · 五言
金杯倾斜着。东风容易让多情的客人沉醉。多情的客人啊。送你到南浦,送春到南陌。落花巧妙地嫉妒罗裙的颜色。舞动的红花变尽了也不要轻易拆开。不要轻易拆开。等他回来查看,看旧时罗裙的宽窄。
南面的水边,常用作送别之地。古代诗词中常出现‘南浦’一词,如屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;南面的道路。陌,本指田间小路,后泛指道路。如陶渊明《拟古九首·其一》‘出门万里客,中道逢嘉友。未言心相醉,不在接杯酒。相与饮春酒,杯中聊可纳。人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津?无为守贫贱,轗轲常苦辛。男儿志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤?忧思成疾疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?苦辛何虑思,天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?徘徊将何见?忧思独伤心。’其中‘驱车出门去,意欲远征行。征行安所如?背弃夸与名。夸名不在己,但愿适中情。单弦为歌咏,共识千载名。’‘南陌采桑女,可为汉时人?美人岂遐旷,之子乃东邻。古路当黄河,门前大津渡。河水新悠悠,行人尚苦热。八月胡蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。’等诗句中都有‘南陌’的运用。;丝罗制的裙子,古代女子常着罗裙。罗,一种质地轻薄而有花纹的丝织品。如李白《长干行二首·其一》‘妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜,十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟滪堆。五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月胡蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。’中就有‘八月胡蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。’描写女子看到蝴蝶双飞而感伤自己容颜老去,其中‘西园草’与‘罗裙’相呼应,都体现了女子的闺阁生活和情感。;飞舞的红花,即落花。红,在这里指代花朵,如白居易《大林寺桃花》‘人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。’‘桃花’即‘红’的一种,这里用‘舞红’形象地描绘了落花在空中飞舞的情景,增添了一种凄美之感。
此词意境婉约。写作手法上,通过对金杯、东风、落花等意象的描绘,营造出一种迷离、感伤的氛围。情感表达细腻而深沉,以送君送春为线索,抒发了离别的愁绪和对时光流逝的感慨。主题上,以女子的视角,表达了对情人的思念以及对美好事物易逝的无奈。从格律上看,格律严谨,符合词的格律要求。体裁为婉约词,语言优美,情感真挚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。