原文

心未冷

娟娟还弄斜阳影

斜阳影

半点红轻，一天烟暝

残香犹袅金猊鼎

泪痕微映鸳鸯枕

鸳鸯枕

如何落去，孤衾难整

译文 / 白话释义

内心并未冷却。那娟秀的灯花还在摆弄着斜阳的影子。斜阳的影子啊，有那么一点点淡淡的红色，整个天空都被烟雾笼罩着。残留的香气还在金猊香炉中袅袅升起。泪水的痕迹微微映照在鸳鸯枕上。鸳鸯枕啊，它怎么就落下去了呢，让孤独的被子难以整理。

注释

同‘灯’，古代的照明工具。；狻猊，狮子的别称，这里指金猊香炉，一种造型为狮子的香炉。；被子。；昏暗，夜晚。这里形容烟雾笼罩下的天色昏暗。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，‘娟娟还弄斜阳影’，赋予灯花以人的动作，生动形象地写出了灯花在斜阳下的动态之美。情感表达上，通过描写灯花、斜阳、残香、鸳鸯枕等意象，抒发了内心的孤寂与凄凉之感。意境营造上，‘一天烟暝’描绘出了一种朦胧、昏暗的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了孤独寂寞的情感，以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象

写景抒情孤寂凄凉怀念

忆秦娥 镫花二首 其一

忆秦娥镫花二首其一