一秋双解
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
徐吴盛事纪科名,双解同时宴鹿鸣
璧合珠联征宿学,鳌头各占沐恩荣
译文 / 白话释义
在秋天有两件喜事被记载为科举功名之事,两人同时在鹿鸣宴上庆祝。就像美玉相合、珍珠连串般征召有宿学的人,在科举的鳌头各自占据,沐浴着皇恩荣耀。
注释
科举时代,乡试、会试都得第一名。在古代,乡试第一名称为解元,会试第一名称为会元,连续考中称为'双解'。;《诗经·小雅》中的一篇,后多以'鹿鸣宴'指乡试放榜后,州县长官宴请考中举子的宴会,以表示庆贺。;璧和珠联在一起,比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。这里形容两人的才华出众,如同璧和珠一样相得益彰。;宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。后科举时代称中状元为'独占鳌头',这里表示两人在科举中取得了最高的荣誉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将两人的才华比作璧合珠联,形象地突出了他们的优秀。情感表达上,充满了对科举功名的赞美和对两人荣耀的祝贺,字里行间透露出一种喜悦之情。意境营造上,以秋天为背景,给人一种宁静而庄重的感觉,烘托出科举这一重要事件的严肃性。主题思想主要围绕科举功名展开,强调了两人在科举中的杰出表现和所获得的荣耀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。