医人

唐 · 苏拯 · 五言

原文
古人医在心,心正药自真
今人医在手,手滥药不神
我愿天地????,多衔扁鹊身
遍行君臣药,先从冻馁均
自然六合内,少闻贫病人
译文 / 白话释义

古人行医在于内心的良知,内心端正药材自然纯正。如今的人行医只靠双手(技术),双手不精药材也没有神奇疗效。我希望天地像个大熔炉,多孕育出像扁鹊那样的良医。到处施用君臣相济的药物,首先从救助受冻挨饿的人做起。这样一来,在天地之间,就很少能听到有贫穷患病之人了。

注释

同‘炉’,火炉,读音:lú

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比的手法,将古人与今人行医的态度进行鲜明对比,如‘古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神’,突出古人注重医德而如今人重技术却忽略医德的现象,使观点表达更为强烈。在情感表达方面,诗人表达出对古时良医品德的推崇以及对当下不良行医现象的批判,同时也流露出对贫病之人的深切同情,希望有更多像扁鹊一样的良医来拯救世人。在意境营造上,诗中提及天地鑪、扁鹊等元素,构建出一种宏大又带有对理想医疗状态期许的意境。主题思想上,通过对古今医人的探讨,反映出医疗行业的道德问题,并表达了对改善贫病交加状况的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。