忆阮溪
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
吾家何在绿溪头,水上楼台竹下舟。
记得看花二三月,满塘红蕊涨新流。
译文 / 白话释义
我的家在哪里呢?就在那绿溪的源头之处,水上有着楼台,竹林下停靠着小船。还记得在二三月间赏花的时候,满池塘红色的花蕊在新生的水流中摇曳。
注释
花蕊,即花的中心部分,常呈细长丝状或棒状,有生殖功能。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,引起读者的好奇与注意,紧接着后三句进行作答式的描写,描绘出一幅家中阮溪的美好画面。在情感表达方面,充满了对家所在的阮溪的深切怀念之情。在意境营造上,通过‘绿溪头’‘水上楼台’‘竹下舟’‘满塘红蕊涨新流’等景象的勾勒,营造出一种清幽、美好的水乡意境,画面感极强,仿佛将读者带入到那个充满诗意的阮溪之畔。主题思想围绕着对故乡阮溪的怀念展开,那曾经的生活场景在诗人的记忆中宛如画卷,饱含着诗人浓浓的思乡之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。