医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自著也诗以归之
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱
释经妙在一转语,疗病良于三折肱
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺
译文 / 白话释义
你不是那贪恋人间肉食的和尚,白色的胡须茁壮生长,面容清瘦骨骼分明。阐释佛经的精妙之处就在那一句关键话语,治疗疾病之好就像有多次折臂治病的经验。所在寺庙有规章能够约束戒律,心中有佛便不需要传法授道。心中清楚地知晓前朝往事,说到西边(可能指偏安的南宋等情况)就气愤填膺。
注释
白色的胡须。;草木茂盛的样子,这里形容胡须生长得茁壮。;形容人消瘦、骨骼分明的样子。;约束戒律。缚,约束;律,戒律。;佛家指传法。灯能照暗,以法传人,如同传灯。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写医僧的外貌‘霜髭茁茁骨棱棱’,生动地勾勒出医僧超凡脱俗的形象。颔联运用比喻手法,将释经的关键话语比作‘一转语’,把医僧的医术高明比作‘三折肱’,巧妙地把医僧的两个身份特点——精通佛法与擅长医术联系起来。情感表达方面,诗中既有对医僧的敬重之情,又在尾联通过描写医僧谈及前朝事的气愤,可能暗寓着对朝代变迁、世事沧桑的感慨。在意境营造上,描绘出一个清瘦、精通佛法与医术且心系前朝的医僧形象及其所处的寺院环境。主题思想围绕着对医僧洪淡寮的描述与赞颂展开,包括他的形象、才能以及他对前朝之事的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。