峄山湖

明亮美好的银河垂落（于大地），烟雾缭绕的树木在镜子般的湖水中一分为二。秋天的湖水能够生出月亮（的倒影），湖面上的天空不容许云朵（的遮蔽）。高耸的船帆不知在何处落下，哀伤的大雁声同一时间被听到。旅客的愁绪或许可以抛却，在半夜里拿着酒杯醉饮。

山名。；姿态柔美的样子。；银河。；耸立的船帆，也可理解为高耸的帆。；酒器，这里代指酒。

从文学手法上看，首联‘娟娟银汉坠，烟树镜中分’运用了比喻的手法，将湖水比作镜子，形象地写出湖水的平静清澈，‘银汉坠’的描写富有想象力，描绘出一种宏大而静谧的画面感。颔联‘秋水能生月，湖天不受云’中‘生月’一词把秋水写活，似乎湖水有着孕育月亮倒影的神奇能力，而‘不受云’则强调了湖天的澄澈。这两联重在写景，营造出一种清幽、空灵的意境。颈联‘峭帆何处落，哀雁一时闻’笔锋一转，由景入情，‘峭帆’点明旅途，‘哀雁’不仅是自然之景，更烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，旅客漂泊之感油然而生。尾联‘客绪容抛却，青尊夜半醺’中，诗人想要抛却客居的愁绪，只能在夜半借酒消愁，直接表达出羁旅之人的愁苦与无奈，深化了主题。整首诗情景交融，先景后情，结构分明。