峄山下作
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
尽将世界作波涛,身似轻轻一叶舠。
城角有情吹晓月,马蹄无力踏残蒿。
朝烟带雨看难见,夜梦还乡不厌劳。
可笑此中消未得,陇云高亦未曾高。
译文 / 白话释义
几乎把整个世界都当作波涛汹涌之所,自己就像一片轻轻的小船。城角像是含情脉脉地吹拂着拂晓的残月,马蹄也无力地踏在残败的蒿草之上。早晨的烟雾夹杂着细雨,看起来模糊难辨,夜里做梦回到故乡,从不厌烦这种劳累。可笑的是在这尘世中无法消解愁绪,那陇上的云彩虽然高,但也算不上真正的高。
注释
小船。形状狭长的小船。;蒿草,一种草本植物。常生长在荒野等地。
赏析
在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将世界比作波涛,自己比作一叶小船,生动地写出了个体在世间的渺小与飘摇之感,奠定了全诗那种孤独、漂泊的基调。颔联通过‘城角有情’‘马蹄无力’的描写,采用了拟人手法,赋予城角情感,同时以景衬情,用残败的景象烘托出诗人内心的疲惫与寂寥。颈联‘朝烟带雨看难见’描绘出一幅朦胧的晨景图,虚实相生,‘夜梦还乡不厌劳’则是直抒胸臆,表现出诗人浓浓的思乡之情。尾联‘可笑此中消未得’有一种自嘲的意味,而‘陇云高亦未曾高’又用陇云的高来进一步强调自己心中的愁绪难以消解,以景结情,余味无穷。在情感表达方面,诗中流露出诗人漂泊的孤独、对故乡的思念以及难以排遣的愁绪。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、清冷、朦胧的意境,如诗中的残蒿、朝烟带雨等景象都增添了这种氛围。主题思想上主要是表达诗人在尘世中的孤独感以及对故乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。