忆少年
现代 · 程滨 · 五言
原文
文章相左,功名相迫,诗心憔悴
新来眼错莫,更无情生泪
雨里难温平日寐,愁多时、雨声偏配
蓬心莫诗读,纵读来少味
译文 / 白话释义
文章观点相互对立,功名追求相互逼迫,诗心变得憔悴。新近来看错了很多东西,更加无情地生出泪水。在雨中难以温暖平日的睡眠,忧愁很多时候,雨声偏偏与之相配。像蓬草般的心不要读诗了,纵然读了也缺少韵味。
注释
相互对立、不一致。在文中指文章观点的分歧。;形容人瘦弱,面色不好看,也常用来比喻艰难困苦,在词中表示诗心因外界压力而变得疲惫不堪。;模糊、纷乱。这里表示新近来看事物变得模糊不清,反映出作者内心的迷茫。;比喻见识浅薄,如蓬草的心狭窄弯曲。词中用以自谦,表达对自己读诗能力的怀疑。
赏析
此词从多个方面展现了作者的心境。在文学手法上,运用对比手法,如‘文章相左,功名相迫’,突出了内心的矛盾与挣扎。情感表达上,通过‘诗心憔悴’‘无情生泪’等词句,深刻地表现出作者因外界压力而产生的痛苦和无奈。意境营造方面,‘雨里难温平日寐’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到作者的忧愁。主题思想上,主要表达了作者在功名与诗心之间的纠结,以及对现实的不满和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。