忆少年 莼客北行途中以手机短信问讯赋此寄之
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
旧时山月,旧时云路,旧时鸥约
行囊待满也,又阳春生脚
念夜寂尘高谁与酌
料荒池柳枝犹弱
堆愁恨遮眼,把群山刬却
译文 / 白话释义
过去的山间明月,过去的云端道路,过去与鸥鸟的约定。行囊即将装满的时候,又迎来了春天的脚步。想起夜晚寂静、尘埃高远,有谁能与我一起饮酒呢?料想荒僻的池塘边柳枝依然柔弱。堆积的愁恨遮住了眼睛,恨不得把群山都铲平。
注释
可能是作者对某人的称呼,具体所指需根据创作背景来确定。;同'铲',在这里是铲除、削平的意思,生动地表现出作者想要摆脱愁恨的强烈情感。
赏析
这首词在文学手法上,运用了反复的手法,'旧时'多次出现,强调了过去的种种美好与如今的离别之情,增强了情感的表达力度。情感表达上,通过对行囊将满却要北行的描写,展现出离别的不舍与无奈,'念夜寂尘高谁与酌'一句,直接抒发了孤独寂寞之感。意境营造上,描绘了旧时的山月、云路等景象,营造出一种悠远、宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对过去生活的怀念以及离别的愁苦,通过对自然景物的描写来烘托内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。