忆舍利殿
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
圆月有情夜,松风无尽年。
暗凉生殿石,微热上炉烟。
结像长如在,龛灯共不眠。
诸天有成毁,悲泪自成天。
译文 / 白话释义
在明月有情的夜晚,松风似乎吹了无尽的岁月。暗暗的凉意从舍利殿的石头上生出,香炉里的烟微微发热升腾。佛的结像好像一直都在,佛龛前的灯与佛像好像都不曾入眠。天地万物有生成也有毁灭,(面对这一切)悲伤的泪水自然洒落像天一样广阔。
注释
存放舍利(高僧大德火化后的遗骨等)的殿堂,是佛教中的神圣之地。;佛龛前的灯,在佛教文化中有特殊的意义,常象征着光明、智慧与神圣。
赏析
从文学手法上看,首联‘圆月有情夜,松风无尽年’采用了景物描写,以有情的圆月和无尽的松风营造出一种静谧而悠远的氛围,借景抒情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘暗凉生殿石,微热上炉烟’通过一凉一热的对比描写,凉的是殿石,暗示出清冷寂静,热的是炉烟,炉烟袅袅又带有一种神秘的宗教氛围,这一对比使画面感更加鲜明。颈联‘结像长如在,龛灯共不眠’运用拟人的手法,赋予结像和龛灯以人的特性,好像它们一直存在、不会入眠,进一步烘托出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上,全诗透着一种对世事无常的感慨,既有对舍利殿宁静、永恒景象的描绘,又通过尾联‘诸天有成毁,悲泪自成天’表达出对天地万物有成有毁这种规律的悲叹之情。在意境营造上,诗中融合了静谧的夜景、宗教的神秘等元素,形成了一种空灵而略带哀伤的意境。主题思想上,诗人通过对舍利殿的回忆和描写,传达出对永恒与无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。