移甥李清江

如果有酒希望能借给我，如果没有酒还得去买酒。炼丹炉灶中的火正红，滋养着我这年老多病的身躯。想到你了解我的平素为人，用青丝系着玉壶（来送酒）。《四体三字母》这本书，是从苏竹湖那里得到的。我殷勤地把它送给李清江，让儿孙们学习效仿。端午佳节即将来临，雄黄酒漂浮着菖蒲。南下祭扫祖先的坟墓，希望你一同欢乐。我将整理衣冠出门（相见），不知道明年是否还能这样（相聚）。

买酒。《说文》：‘酤，一宿酒也。’这里表示没有酒就去买酒的意思。；炼丹用的炉灶。古代道家多以炼丹为事，这里表明诗人的一种生活状态或者养生方式。；即殷勤，热情而周到。这里是诗人热情地把书送给甥儿的状态。；祖先的坟墓。在诗中表达出祭扫祖先坟墓的行为和对家族传承的重视。；弹去帽子上的灰尘，整理帽子。表示即将出门相见的一种动作，有郑重其事的感觉。

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，没有太多华丽的辞藻和复杂的修辞，以质朴的语言叙述事情与表达情感。在情感表达方面，诗人表达出对甥儿李清江的感激之情，如因为对方了解自己而对其送酒行为的一种欣慰之感。同时也体现出一种家族传承的期望，把书籍送给甥儿，希望儿孙们学习。还有对节日相聚的期待，希望在端阳节能与甥儿一起南下祭扫先茔并同欢娱，以及对未来再次相聚的不确定感。在意境营造上，‘丹灶火正红，养我老病躯’描绘出一种宁静而带有一丝暮气的生活场景，炼丹炉的火象征着诗人对生命的一种调养和珍视。主题思想主要围绕着与甥儿的交往互动，包括物质的馈赠（酒）、文化知识的传递（书籍）以及对未来共同活动的期待。