以摄影心太平草庐图移写纸本

清 · 丘逢甲 · 五言

原文
吾生寡嗜好,独嗜佳山水。
吾庐深山中,颇具丘壑美。
每咏紫芝歌,老亲色然喜。
山中白云词,时取教诸子。
虽不求神仙,亦究黄庭旨。
谁谓神仙言,治道不在此。
一心先自平,万事罔不理?
天下不太平,必自人心始。
仙者特山人,其人常葆真。
吾亦葆吾真,一室天下春。
译文 / 白话释义

我此生很少有特别的嗜好,唯独特别喜爱美好的山水。我的草庐在深山中,很有山水幽深的美妙景致。每次吟诵《紫芝歌》,老母亲就会高兴得变了脸色。山中所作的《白云词》,时常拿来教导各个子弟。虽然不追求成为神仙,也探究《黄庭经》的意旨。谁说神仙的言论,治国之道不蕴含其中呢?如果人心先自己平和,万事哪有处理不好的呢?天下不太平,一定是从人心开始的。仙人不过是山中之人,他们常常保持纯真。我也保持我的纯真,一间屋子也能让天下充满生机。

注释

是一首古歌,相传为秦末汉初的商山四皓所作,表达了一种隐居避世的情怀。;《黄庭经》的意旨,《黄庭经》是道教经典,内容多涉及养生等方面的思想。;保持纯真的天性。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用平铺直叙的手法,直白地表达自己的喜好、生活状态以及对人生和社会的思考。在情感表达方面,诗人开篇表明对山水的喜爱,流露出一种对自然的向往与热爱之情。诗中提到母亲听到自己咏《紫芝歌》时的喜悦,又有一种对亲情的珍视。同时,诗人探讨治道与人心的关系,表现出对社会太平的一种深切关注,有着忧国忧民的情怀。在意境营造上,诗中描绘了深山草庐的清幽环境,‘吾庐深山中,颇具丘壑美’勾勒出一幅深山幽居图,给人宁静致远之感。主题思想上,通过阐述自己在山中的生活态度、对神仙学说的探究以及对人心与天下太平关系的思考,表达了修身、齐家、治国平天下的儒家思想观念与道家葆真思想的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。