一世歌

明 · 唐寅 · 七言

原文
人生七十古来少,前除幼年后除老。
中间光阴不多时,又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌,急需满把金樽倒。
世人钱多赚不尽,朝里官多做不了。
官大钱多心转忧,落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人,一年一度埋荒草。
草里高低多少坟,一年一半无人扫。
译文 / 白话释义

人生能活到七十岁自古以来就很少,前面除去幼年后面除去老年。中间剩下的光阴没有多少时间,而且还有炎热寒霜和烦恼之事。应该在花前月下高声歌唱,赶紧把酒杯满满斟上。世上之人钱财多得赚不完,朝廷里官职多得做不尽。官职大钱财多内心反而转为忧愁,结果自己早早白了头。春夏秋冬在手指间就流逝了,钟声送走黄昏鸡鸣报晓天亮。请您仔细看看眼前的人,一年就有一批人被埋葬在荒草丛里。草丛里高高低低有多少坟墓,其中有一半一年都没有人来祭扫。

注释

炎热与寒霜,这里指代生活中的不同困苦。;金属制作的酒杯,这里指代饮酒作乐。;在手指捻动之间,形容时间过得很快。

赏析

这首诗在文学手法上,以质朴直白的语言叙述人生的境遇,没有华丽的辞藻修饰,却极具感染力。如“人生七十古来少”直接点明人生苦短这一观点,简单明了。在情感表达方面,充满了对人生短暂的感慨,既有对人们忙碌于功名利禄而忽视生活本真的无奈,又有一种劝诫世人珍惜时光的情感。在意境营造上,通过描绘“花前月下”的美好场景与“荒草坟茔”的凄凉景象形成鲜明对比,展现出人生的不同境遇。主题思想上,旨在劝诫人们不要过度追逐金钱和官职,应珍惜有限的时光,享受当下的生活。整首诗风格通俗,具有浓厚的劝世意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。