以诗寄师邵御史戏书其后
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
新诗写寄乐天赓,斜日虚檐坐晚晴。
莫道闲官无一事,挥毫还记唱筹声。
译文 / 白话释义
新写的诗寄给乐天继续唱和,傍晚时分坐在倾斜的屋檐下享受着晴朗的天气。不要说清闲的官员无所事事,挥笔写诗时还记得那报数的声音。
注释
继续,连续。如‘赓和(hè)’,即续用他人原韵或题意唱和。;亦作‘虚簷’,指凌空的房檐。;古时计数报数的工具,这里可能代指为官时的一些公务相关的计数、记录等事务。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又带有回忆的氛围。斜日、虚檐、晚晴勾勒出一幅静谧的傍晚画面,给人以宁静之感。从写作手法来看,前两句先描写了当下的情境,即写诗寄人并享受晚晴,后两句通过‘莫道’进行转折,强调闲官并非无事,有对过往经历的回忆,这种先扬后抑的手法增加了诗歌的层次感。在情感表达上,诗人既表现出当下的闲适自在,又透露出对曾经为官经历的难忘,有一种淡淡的回味之情。主题思想围绕着闲官的生活状态展开,表面是说闲官有自己的事情可做,实际上也蕴含着对往昔岁月的感慨。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。