以事偶憩单家口占奉答
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
毁瘠哀予六十人,醇醪信美不沾唇。
来因儿女非无故,慈孝多惭此一身。
译文 / 白话释义
因哀伤自己而面容憔悴的有六十人,醇厚的美酒确实美好却不曾沾唇。前来是因为儿女并非没有缘由,在这方面,我这一身充满了对慈孝的惭愧。
注释
因居丧过哀而损害身体,形容憔悴消瘦。这里指因哀伤而面容憔悴的六十人。;味厚的美酒。诗中形容美酒味道醇厚美好。
赏析
这首诗从描写自身的憔悴以及对美酒的克制入手,展现出一种内心的挣扎与反思。通过‘毁瘠哀予六十人’,生动地描绘出一群人因哀伤而面容憔悴的场景,给人以强烈的视觉冲击。‘醇醪信美不沾唇’则通过对美酒的克制,暗示出内心的某种坚守或无奈。‘来因儿女非无故’一句,点明了前来的缘由,使诗歌的情感有了具体的指向。最后一句‘慈孝多惭此一身’,直接表达了对自己在慈孝方面的愧疚之情,情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了诗人复杂的内心世界和对慈孝的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。