以诗问谹父病五首
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
病为世上真良药,佛是人间大道师。
十八师兄齐饱后,却言无病可医治。
译文 / 白话释义
疾病是世间真正的良药,佛陀是人间的大道之师。十八位师兄都吃饱之后,却说没有病症可以医治。
注释
hóng,宏大,这里可能是人名中的字;好的药材,此处指病对人有类似良药的作用,是一种比喻意义;在大道上的导师,这里用来比喻佛的崇高地位;可能是在某个特定的宗教或文化语境下的群体,具体所指需结合更多背景知识,这里作为一种形象出现在诗中
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将‘病’比作‘良药’,这种比喻新奇独特,打破常规思维,让读者对病的意义有了新的思考角度。而把‘佛’比作‘大道师’,体现出佛在诗中的神圣地位。诗中‘十八师兄齐饱后,却言无病可医治’又形成了鲜明的对比,前面描述了一种看似满足的状态,后面却突然转折说无病可医,形成一种荒诞感。在情感表达上,诗人似乎有一种对世态和某些现象的感慨与嘲讽,借病和佛来表达对某种观念或者人的行为的批判。在意境营造上,既有对宗教意象的引入,又有对世俗现象的刻画,形成一种荒诞又引人深思的意境。主题思想上探讨了病、佛、人的行为与观念之间的复杂关系,暗示了世间存在着难以解决的精神或观念上的‘病症’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。