益寿美金花

元 · 侯善渊 · 五言律诗

原文
亲传妙诀。法眼清眸超亿劫。似月临溪。飘落琼花满太微。
冷然莹彻。瑞彩祥光冰玉洁。焕若星仪。虽有真容出绣帏。
译文 / 白话释义

亲自传授精妙的诀要。那法眼如同清澈的眼眸,超越了亿万年的劫数。就像月亮靠近溪流,琼花飘落满布太空。清冷而晶莹透彻,祥瑞的光彩和冰玉般的洁净。光辉如同星辰的仪表,虽然有真正的面容从绣帷中显现出来。

注释

极言时间久远,无数劫数。劫是佛教用语,指世界从生成到毁灭的一个过程。;星名,三垣之一,古人认为是天庭的所在之处。这里象征着高远、神秘的天空。;清冷、寒冷的样子,常用来形容人的神态或气质,在这里营造出一种清冷的氛围。;吉祥的光彩,通常是祥瑞之兆的象征。;绣花的帷幕,常用来指代华丽的居所或隐秘的地方。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘似月临溪’‘飘落琼花’等,将抽象的妙诀等描绘得生动形象。情感表达上,流露出一种神秘、超凡的氛围,让人感受到一种超脱世俗的境界。意境营造上,营造出清冷、洁净、祥瑞的氛围,仿佛一个仙境般的世界。主题思想方面,可能是在表达对某种神秘道法的传承和赞美,以及对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。