益寿美金花

元 · 侯善渊 · 五言律诗

原文
无知野叟。信意颠狂胡乱走。大道平夷。跂径便心逐景迷。
因观慧口。渺邈精阳无中有。昼梦华胥。莹魄童儿天奕飞。
译文 / 白话释义

一个无知的山野老头,随意地癫狂乱走。大道平坦宽阔,却偏要走那些崎岖小径,心中只追逐着眼前的景色而迷失。因为观看了智慧之口的讲解,明白了那渺邈的精阳存在于无中有之中。白天如同做着华胥国的梦,纯净的魂魄像孩童般在天奕中飞翔。

注释

崎岖的小路。跂,通‘歧’,岔路。在文中指偏离大道的小路。;精微的阳气。在古代哲学和道家思想中,精阳常被视为一种精微的、蕴含着生命力的物质或能量。;华胥国,古代传说中的国名。这里借指虚幻的梦境,形容人在白天如同做着虚幻的梦,沉迷其中。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘大道平夷’与‘跂径便心逐景迷’的对比,突出了人们往往容易被眼前的表象所迷惑,而忽略了真正的大道。情感表达上,通过描绘无知野叟的颠狂行为,流露出对人们追求虚幻、迷失自我的感慨。意境营造上,营造出一种虚幻、缥缈的氛围,如‘昼梦华胥’,让读者仿佛置身于梦境之中。主题思想方面,强调了要摒弃虚妄,追寻真正的大道,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。