益寿美金花

元 · 侯善渊 · 五言律诗

原文
寂虚湛湛。道大圆明如宝鉴。清夜霜天。物洁星稀海桂圆。
幽栖静悄。独坐陵溪风浩渺。水碧澄烟。心适清聪物外仙。
译文 / 白话释义

寂静虚空,清澈湛然。大道宏大,圆满明亮如同珍贵的镜子。清冷的夜晚,霜天之下,万物洁净,星星稀少,宛如海中的桂圆。幽静栖息,安静悄寂。独自坐在陵溪之上,风浩浩渺渺。水碧澄净,烟雾缭绕。内心舒适,听觉清明,仿佛世外的仙人。

注释

寂静虚空,形容一种极其安静、空旷的状态。;清澈、深沉的样子,常用来形容水或天空等的清澈。;道是宏大的,道在这里指的是一种宇宙的本原和规律,强调其宏大的内涵。;圆满明亮,通常用来形容事物的完美和明亮,这里指道的圆满明亮。;清冷的夜晚,强调夜晚的宁静和清冷。;有霜的天空,描绘出一种寒冷、寂静的天气景象。;幽静地栖息,指在幽静的地方居住或停留,体现出一种宁静的生活状态。;安静而悄然,强调环境的宁静和寂静。;可能是指溪边的丘陵或溪边的地方,具体含义需根据上下文来确定。;形容水面广阔、悠远的样子,突出风的浩大和环境的广阔。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将道比作如宝鉴般的圆明,形象地展现出道的宏大与圆满。情感表达上,通过描绘寂静、清幽的夜晚和环境,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面,营造出了一种空灵、澄澈的境界,让人仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上,表达了对道家境界的追求和向往,以及在这种境界中所感受到的身心愉悦和超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。