挹爽楼眺雪次韵
清 · 姚若蘅 · 七言律诗
原文
一夜虚窗朔气吹,朝来世界换琉璃。
楼头顿失青山影,林下联吟《白雪词》。
冻雀无声花自落,寒梅有梦月应知。
眼前竹石皆图画,欲假毫端试取奇。
译文 / 白话释义
整夜空旷的窗户被北方寒气吹拂,早晨起来世界变成了琉璃般的景象。站在楼头突然看不到青山的影子了,树林下众人联句吟诵《白雪词》。受冻的鸟雀没有声响花儿独自飘落,寒梅如果有梦月亮应该知晓。眼前的竹子石头都是美丽的图画,想要借助笔端试着描绘出奇妙之处。
注释
楼名,‘挹’有汲取的意思,‘爽’可表示清爽,可能是一座能让人汲取清爽之气的楼。;北方的寒气。出自《木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;联句吟诗。;笔尖,常用来指创作诗文。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘一夜’和‘朝来’的时间对比,写出雪后世界如同琉璃般的神奇转变,‘换琉璃’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出雪后世界的晶莹剔透。颔联‘楼头顿失青山影’从视觉角度写出雪的厚重,遮盖了青山的影子,而‘林下联吟《白雪词》’则增添了一种文人雅趣。颈联‘冻雀无声花自落,寒梅有梦月应知’对仗工整,动静结合,冻雀无声是静景,花自落是动景,寒梅有梦是虚写,月应知是赋予月亮情感的拟人手法。尾联‘眼前竹石皆图画’将竹石看作图画,表达了对眼前雪景的喜爱,‘欲假毫端试取奇’表明诗人想要用笔墨记录下这奇妙的雪景,体现了诗人的闲情雅致和对自然雪景的欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、静谧、雅致的雪后意境。情感表达上,主要表达了诗人对雪后景色的惊叹、喜爱以及自身的闲情逸致。主题思想上,描绘雪后的景色以及雪景中的各种事物,展现了自然雪景的美妙和诗人对雪景的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。