以书就楹联呈政梦梧斗眉两师台。乞米自惭,诗以志谢二首
清 · 朱宝廉 · 五言律诗
原文
雨过趋槐市,和风一座中。
云山悬四壁,花草辟三弓。
秋士吟怀寄,将军礼数崇。
情深容说项,爱墨愧微虫。
译文 / 白话释义
雨后前往槐市,在和风中身处一座(此处建筑之类)之中。云山像悬挂在四周的墙壁,花草开辟出三弓(面积单位)之地。秋士(暮年不得志之人)把吟怀寄托于此,将军的礼数很是尊崇。深情厚谊足以被称赞(说项,代指替人说好话),喜爱笔墨却惭愧自己如同微小的虫子。
注释
汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名。后借指学宫、学舍。;古时指到了暮年仍不得志的知识分子,出处《淮南子·缪称训》‘春女思,秋士悲。’;替人说好话或讲情。源于唐代杨敬之看重项斯,逢人就称赞项斯的故事。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过趋槐市,和风一座中’点明了事情发生的环境,以简洁的笔触勾勒出场景,一个‘趋’字体现出动态感。颔联‘云山悬四壁,花草辟三弓’运用了描写的手法,‘悬’字将云山的状态生动地描绘出来,仿佛就在四壁之上,而‘辟’字则把花草的存在区域形象化,营造出一种静谧而富有生机的意境。颈联‘秋士吟怀寄,将军礼数崇’,通过‘秋士’与‘将军’的对比,一者是暮年不得志之人,一者是礼数尊崇之人,使诗歌的层次更加丰富。情感表达方面,既有对所处环境的喜爱之情,也有对将军尊崇礼数的感激,还有自惭形秽之感。主题思想上,既表达了对友人的感谢,也透露出自己在面对尊崇礼遇时的复杂心境。整首诗用词简洁,表意丰富,在有限的篇幅内展现出多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。