乙巳春次中隠先生韵 其二
宋 · 杨冠卿 · 七言绝句
原文
种满人间桃李春,门阑旧物讵忘情
江湖若也有闲地,著我一犁春雨耕
译文 / 白话释义
在人间种满桃李的春色,面对旧时门庭之物怎会忘却情感。江湖若是还有闲置的土地,让我在春雨中犁地耕种。
注释
门框,这里可引申为家门、门庭。;岂,难道。jù
赏析
从文学手法上看,首句‘种满人间桃李春’运用了借代的手法,‘桃李春’不仅指代桃李盛开的春天景象,更象征着美好的事物或者成果。情感表达方面,‘门阑旧物讵忘情’流露出诗人对往昔事物的眷恋之情,通过反问的语气强调自己难以忘怀。在意境营造上,诗中描绘出桃李满人间的繁荣春景,又提及江湖闲地,一犁春雨耕的画面,给人一种宁静而又充满希望的感觉。主题思想围绕着对过去的怀恋,以及对闲适生活的向往。整首诗简洁明快,以小见大,通过简单的事物表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。