移司道中四绝 其四

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
随车千骑铁成围,诸将前驱辨皷旗
不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时
译文 / 白话释义

众多的骑兵如铁桶般围绕着车辆前行,各位将领在前面辨认战鼓和军旗。不像在东阳村舍旁边,穿着草鞋在雨中漫步看山的时候。

注释

形容人马很多。骑,旧读jì,一人一马为一骑;同‘鼓’,gǔ,打击乐器;用植物的叶或杆编织的草鞋;乡村房舍

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种盛大、威严且充满军事氛围的场景,众多的骑兵相随,将领们忙于辨认军旗战鼓,场面宏大而严肃。后两句则笔锋一转,描绘出在东阳村舍边,穿着芒鞋在雨中悠然看山的宁静惬意画面,前后形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对往昔宁静的乡村生活充满怀念之情,而对当下身处的这种带有军事意味的紧张生活表现出一种复杂的情绪。在意境营造方面,前两句构建出一种庄严肃穆、兵戈之气浓郁的意境,后两句则营造出闲适、宁静的乡村意境。主题思想上,通过两种不同生活场景的对比,表达出对不同生活状态的感悟和对往昔平静生活的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。