乙巳二月赴湘长沙湘阴武冈为先高祖金门公旧治遗爱在民至今父老犹能言之时先曾祖秋舫公官京朝常忽忽不乐明发之怀形诸篇什舟夜不寐感怀先德梦中得「长歌明发篇浩叹京国年」十字醒成之

我那令人崇敬的先祖啊，心中思慕亲人而厌弃华美的居所。清冷的玉堂之梦，每夜都有苍梧山的云烟相伴。长歌那表明心迹的诗篇，深深叹息在京城的岁月。心中耿耿难以入眠，四世的恩泽尚未湮灭。屈原所涉的江水浮于天际，浩荡地在孤舟之前。我来得多么迟啊，落日之下徒然一片苍茫。想要采撷泽下的兰草，然后再回到京都的城门。千秋岁月如同白云般远望，不使这舟夜的神魂迷昧。

形容人位尊气盛，这里指令人崇敬。；华美的车子或居所，这里指奢华的生活环境。；宫殿的美称，此处可理解为先祖在京为官之处。；地名，在诗中营造一种幽远、带有历史感的氛围。；原指楚国郢都的城门，这里可代指京都城门。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘浮天屈原水’，借屈原表达对先人的追思和此地人文底蕴的感怀。情感表达丰富且深沉，既有对先祖的崇敬与缅怀，对家族恩泽的铭记，又有自己迟来此地的怅惘。在意境营造方面，诗中描绘出清冷的玉堂、苍梧的云烟、浩荡的江水、落日下的苍茫等景象，营造出一种既浩渺又带有淡淡忧伤的意境。主题思想围绕对先人的追念、家族传承以及对先祖旧地的感怀展开。通过描写自己舟行途中的所思所感，将家族情感与地域、历史文化相融合，展现出家族在历史长河中的延续以及自己对家族传统的珍视。