乙巳三月石弟病愈入栖贤诗再送之

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
又买江头上水船,春风逐日岸花鲜。
才抛药碗身夸健,为爱名山力便全。
荒草久嗟迷古砌,镰刀新刃让先鞭。
岭南首刹成何用,岂及山中橹断泉。
译文 / 白话释义

又买了江面上溯流而上的船只,春风每天吹拂,岸上的花朵鲜艳。刚刚放下药碗就夸赞自己身体强健,因为喜爱名山所以力气就恢复全满。长久以来叹息荒草遮蔽了古老的台阶,新磨的镰刀也让位于先行之人。岭南的第一古刹有什么用呢,哪里比得上山中那断了橹的清泉。

注释

盛药的碗,这里指代生病服药之事。;古老的台阶。砌,台阶。;第一古刹,指有名的寺庙。刹,寺庙。;断了橹(一种划船工具)的泉水,这里指山中的清泉,是一种较为质朴自然的意象。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘买船’‘春风’‘岸花鲜’等景象,为全诗奠定了一种充满生机与希望的氛围,以景衬情,衬托出石弟病愈后的轻松愉悦。颔联中‘才抛药盌身夸健’直接写出石弟病愈后的状态,‘为爱名山力便全’则是一种略带夸张的表达,表现出石弟对名山的热爱之情足以让他恢复力量。颈联‘荒草久嗟迷古砌’通过描写荒草掩盖古砌这一衰败的景象,与石弟的新生形成对比,而‘镰刀新刃让先鞭’语义较为隐晦,增添了诗歌的深度和含蓄感。尾联通过对比‘岭南首刹’和‘山中橹断泉’,表达出对山中宁静自然景观的偏爱,暗示了对淡泊宁静生活的向往。在情感表达上,全诗洋溢着对石弟病愈的欣喜之情,同时也传达出对宁静自然的喜爱和对世俗之物的一种超脱态度。在意境营造方面,既有江头春风岸花的清新开阔之景,又有荒草古砌的萧索之意,二者相互映衬,形成独特的意境。主题思想上,以送石弟入栖贤为线索,既表达对石弟的祝愿,也融入了自己的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。