乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作
宋 · 强至 · 五言
原文
清旦绝大河，拍堤滚黄沙。
巨舟忽摇簸，心悸眼亦花。
咨予岂轻生，将身试鱼虾。
忠信固所凭，此理惧或差。
定息神魂宁，归心眇天涯。
故乡念昔游，湖面贴碧纱。
醉舫穿芰荷，坦腹如眠家。
天水自照映，鸥鹭相交加。
虽无风波忧，龌龊未足夸。
岂如寻河源，安稳浮灵槎。
脱略遗近观，飘飘薄飞霞。
低头顾浊流，卑险吾汝嗟。
译文 / 白话释义
清晨横渡大河，浪涛拍击着堤岸卷起黄沙。大船忽然摇晃颠簸，心里害怕眼睛也发花。可叹我哪里是轻视生命，要拿身体去喂鱼虾。忠信固然可以依靠，但这道理恐怕也有偏差。平定气息神魂安宁，归心已飞向遥远天涯。思念故乡昔日的游玩，湖面像贴着碧纱。醉酒的船儿穿行在菱角荷花间，袒露胸腹就像在家中安睡。天水互相映照，鸥鹭往来交错。虽然没有风波忧患，但那拘于小节的生活不值得夸赞。怎比得上探寻黄河源头，安稳地乘坐仙筏。摆脱近在眼前的俗物，飘飘然接近飞霞。低头看着这浑浊的水流，我感叹你是如此卑险。
注释
摇晃，颠簸。读音：bǒ；遥远。读音：miǎo；菱角。读音：jì；拘谨，拘束。读音：chuò；木筏。读音：chá
赏析
这首诗在意境上，前半部分描绘了黄河中流的惊险之境，巨浪使得巨舟摇簸，诗人心悸眼花，营造出一种危险、动荡的氛围。而后半部分通过回忆故乡平静美好的湖景与之对比，一险一静，形成鲜明反差。在写作手法上，运用了对比的手法，如黄河的汹涌与故乡湖面的平静对比，船上的惊险与在家中的安然对比。同时，也有先抑后扬，先写黄河行舟的危险，后表达探寻河源的向往。情感表达丰富，既有对黄河行舟危险的恐惧，又有对故乡往昔平静生活的怀念，还有对探寻河源那种超脱境界的向往。主题思想上，诗人通过自身经历，探讨了对不同生活状态的感受，既有对现实中危险境遇的感慨，也有对理想中自由超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。