乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人
宋 · 熊禾 · 七言律诗
原文
晓日曈曈一岁初,乡闾盛会说吾庐
运当尧历三千六,数协羲图五十余
修竹岁寒欣得友,野花春色且携书
大篇听取艰贞训,万古天心定不虚
译文 / 白话释义
清晨明亮的阳光照耀下迎来新的一年,在乡里的盛大聚会里谈论着我们的居所。时运正当如同尧帝时的太平岁月(这里的三千六是一种指代太平盛世很久远的说法),人数恰好符合伏羲图所蕴含的吉数五十多(这里指与会者五十五人)。寒冬中的修长竹子欣喜有朋友相伴,在野花盛开的春色里手持书卷。认真听取那有关艰贞(在艰难困苦中坚守正道)的训诫篇章,从古至今上天的心意一定不会虚妄。
注释
tóng tóng,形容日初出渐明的样子。出自王安石《元日》‘千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。’;古代以二十五家为闾,一万二千五百家为乡,后泛指民众聚居之处,也指家乡、故里。;传说中唐尧时的历法,这里代指太平盛世。;伏羲氏所画的图,这里可能是一种有吉祥寓意的图。;jiān zhēn,在艰难困苦中坚守正道。出自《易·泰》‘艰贞无咎。’
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘晓日曈曈’点明时间,为全诗奠定了明朗的基调,直接叙述新年初始以及乡闾盛会的场景,简单直接却富有画面感。颔联运用典故,将当时的时运与尧历、人数与羲图相关联,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联采用了拟人的手法,赋予‘修竹’‘欣得友’的情感,‘野花春色’与‘修竹岁寒’形成鲜明的对照,一寒一暖,一静一动,展现出不同的景象。从情感表达来看,既有对新年的喜悦之情,对乡闾盛会的自豪之感,也蕴含着对遵循正道的训诫的敬重之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种既充满生机(如野花春色)又富有文化内涵(尧历、羲图等典故)的氛围。主题思想上,表现了对新年美好生活的期待、对文化传承的重视以及对坚守正道的信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。