役所书事用山谷观化韵 其一一

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
昨非今是若为论,有媿悠悠出岫云
老鹤乘轩本无意,何妨饮啄混鸡群
译文 / 白话释义

过去的错误和现在的正确又怎么来谈论呢,真惭愧自己如同那悠悠飘出山岫的云。老迈的鹤乘坐着轩车本不是自己的意愿,又何妨与鸡群一起饮食啄食呢。

注释

山洞,山峰。xiù;乘坐大夫的车子,后用作指做官。出处《左传·闵公二年》。

赏析

从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘老鹤乘轩’这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面,诗中充满了一种自我反省与自嘲的情绪,‘昨非今是若为论’表达出对过去和现在的一种复杂的思考与感慨,有对自己过往的愧意。在意境营造上,‘有媿悠悠出岫云’描绘出一种带有愧疚感的、飘然而出的云的意境,烘托出诗人内心的不安。主题思想上,反映了诗人对自身境遇、行为或者思想转变的一种思索,在面对世事变化时的一种自我认知与定位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。