以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
屈平作颂独称渠,曾比西山立懦夫。
君子得舆知有待,高林硕果未尝无。
译文 / 白话释义

屈原作颂词唯独称赞它(台柑),曾经将它比作能使西山的懦夫立身振作。君子得到乘载(这里喻指君子得到赏识等)知道是有所等待的,高大树林中的丰硕果实未尝不存在。

注释

它,这里指台柑。;车,这里可理解为乘载,得到机会等。《老子》中有‘虽有舟舆,无所乘之。’;软弱无能的人。;巨大的果实,比喻巨大的成绩。《易·剥》‘上九,硕果不食。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故。首句提到屈平作颂,借屈原对台柑的称赞,增添了台柑的文化底蕴与不凡意义。情感表达方面,通过对台柑的描述,表达出一种积极的态度。在意境营造上,描绘出高林硕果的画面,给人一种充满生机、收获满满的感觉。主题思想围绕着对台柑的赞赏展开,借台柑表达对君子有所等待终能有所得的感慨。从整体来看,短短几句诗,以台柑为媒介,将历史典故与当下的感悟相融合,体现出诗人对事物独特的观察与思考角度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。