忆太古琴寄蒋士用

元 · 许恕 · 七言律诗

原文
兵后三年忆素琴,珍藏多借故人心。
静中还识无弦趣,梦里犹闻太古音。
野鹤影寒山月晓,水沉香细草堂深。
何由为致南塘曲,涧水松风伴独吟。
译文 / 白话释义

战乱过后三年依然怀念那素琴,珍贵的琴多是借故友的心爱之物。在安静之中还能体会到无弦的趣味,在梦中仿佛还能听到远古的琴音。野鹤的身影在寒冷的山月之下清晰可见,水沉香的香气在幽深的草堂中细细弥漫。怎样才能得到那南方池塘边的琴曲呢,让涧水松风陪伴着独自吟唱。

注释

无装饰的琴,常用来比喻质朴、高雅的事物。在古代文学作品中常被提及,如‘素琴横床,浊酒半壶’,此处指诗人怀念的那把琴。;生活在野外的鹤,常被视为高洁、自由的象征。在诗中描绘了野鹤的身影,体现了诗人对自由、高洁生活的向往。;即沉香,是一种名贵的香料。这里用‘水沈香细’来烘托草堂的幽深和宁静。;南方池塘边的琴曲,可能是一种特定的琴曲或具有特殊意义的音乐。诗人渴望得到此曲,表达了他对音乐的热爱和对过去生活的怀念。

赏析

此诗在文学手法上,运用了联想与想象,如‘梦里犹闻太古音’,将现实与梦境相连,营造出一种悠远的意境。情感表达上,通过对古琴的怀念,抒发了对过去宁静生活的眷恋之情,以及在战乱后的孤寂与无奈。意境营造方面,‘野鹤影寒山月晓’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,以古琴为载体,表达了对和平、宁静生活的向往,同时也反映了战乱给人们带来的创伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。