以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵

宋 · 曾几 · 七言律诗

原文
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
译文 / 白话释义

镜湖、淮渎昔日的刺史,庐阜、赤城新上任的使君。冒昧地拿汤饼来让大家饱腹,再用美酒重新探讨文章。玉川子差遣奴仆送来双鲤书信,吏部官员呼喊小儿书写八分书体。不如吟诵您的七言诗句,抬起头来看那飘过南山的云彩。

注释

汤煮的面食,类似面片汤之类。;宋代官名。;汉代称刺史为使君,后用作对州郡长官的尊称。;古时中国对书信的称谓。典出汉乐府诗《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;汉字的一种书体,即汉隶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘玉川遣奴致双鲤’中的‘双鲤’是书信的代称,‘吏部呼儿书八分’中也包含古代文化元素,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过‘敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文’,表现出对友人的热情款待以及对文学交流的期待,充满了真诚与豪爽。在意境营造上,最后一句‘举首看度南山云’描绘出一幅抬头看云的悠然画面,给人以闲适自在之感。主题思想围绕着招待友人、文学交流以及对这种雅事的享受,反映出诗人的好客以及对文学、友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。