一天园诗十章选二园在杭州西湖一天山有丁家居山下故俗名丁家山今丁家人尽矣故复名一天山园地购于丙辰西已以十一次成今园凡三十馀亩以庚申春夏经始屋亭道路壬戌赋成
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
一天山裹一天园,地傍西湖负郭村。
丘壑自专吾可老,湖山高卧我无言。
译文 / 白话释义
一天山中有一座一天园,地址紧挨着西湖边的城外村庄。这里的山林丘壑为我独有,我可以在此安享晚年,在这湖光山色之间高卧,无需言语。
注释
靠近,临近。如‘双兔傍地走’。;靠近城郭。《史记·苏秦列传》:‘使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;深山与幽壑,常指隐者所居之处。也比喻深远的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明地点,‘一天山裹一天园,地傍西湖负郭村’,采用了白描手法,简洁而清晰地勾勒出一天园的地理位置,使读者能够迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面,‘丘壑自专吾可老,湖山高卧我无言’流露出一种闲适、恬淡且满足的情感。诗人对眼前的湖山丘壑充满喜爱,认为此地可以安享晚年,这种情感通过‘可老’‘高卧’‘无言’等词细腻地表现出来。在意境营造上,诗中构建了一个宁静、清幽且带有隐逸色彩的意境,西湖边的一天园,丘壑之间,诗人高卧无言,远离尘世喧嚣。主题思想主要是表达对一天园这一居处的喜爱,以及对这种宁静闲适的隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。