忆亡弟次韵
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
爱尔独钟情,虚疑死复生
倚楼频怅望,闻雁更悲鸣
白日尘缘断,慈云世界轻
莫论人寿促,谁复见河清
译文 / 白话释义
独独钟爱于你,恍惚间还疑似你死而复生。我靠着高楼频频怅然远望,听到大雁鸣叫更加悲哀地哭泣。在白天尘世的缘分已断,佛界的慈云也变得轻薄(形容内心痛苦)。不要谈论人的寿命短促,谁又能再见到黄河水清(喻太平盛世)呢。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;惆怅地远望。怅,惆怅、失意的样子。;佛教、道教谓与尘世的因缘。;佛教语,比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。;黄河水浊,少有清时,古人以‘河清’为升平祥瑞的象征。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,表达出对亡弟深深的钟情与思念,‘虚疑死复生’这种心理描写细腻而真切。颔联借景抒情,‘倚楼’‘闻雁’两个动作和景物描写相结合,高楼怅望和雁鸣悲鸣渲染出浓重的哀伤氛围。颈联通过‘白日’与‘慈云世界’的对比,尘世缘断与佛界也变得轻,强调了失去弟弟后的悲痛对自己精神世界的巨大冲击。尾联则运用反问的手法,‘谁复见河清’,深化了对人生短促、命运无常的感慨。在情感表达方面,整首诗充满了对亡弟的深切思念、痛失亲人的哀伤以及对生命短暂的喟叹。在意境营造上,高楼、大雁、白日、慈云等意象构建出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡弟的思念以及对生死命运的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。