忆王孙
清 · 梁鼎芬 · 诗词
原文
儿家生小住溪边
野杏山桃笑太妍
细问何人落玉钿
爱矜怜
那似风流自得仙
译文 / 白话释义
我家从小就住在溪边。野生的杏花、山桃花开得极为艳丽,就像在欢笑一般。细细询问是谁落下了玉制的花钿(来与这花儿相比)。(花儿)惹人喜爱、怜惜,哪像那风流潇洒如同自在神仙(的花儿)。
注释
怜悯,喜爱。
赏析
这首《忆王孙》营造出一种清新自然的意境。从写作手法上看,开篇以'儿家生小住溪边'点明居住的环境,简洁而生动,为下文描写溪边的野杏山桃做铺垫。'野杏山桃笑太妍'运用了拟人的手法,将野杏山桃比作会笑的人,生动地表现出花儿盛开的艳丽姿态,赋予花朵人的情感和动作,使画面富有动态感。在情感表达方面,字里行间流露出对野杏山桃的喜爱与怜惜之情,如'爱矜怜'直接表达情感。主题思想上,通过对溪边野杏山桃的描写与喜爱之情的抒发,表现出对自然之美的向往与欣赏,体现出一种悠然自得的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。