忆王孙八首 其六
清 · 奕绘 · 诗词
原文
雨丝风片易黄昏,洗盏挑灯深闭门
梦到西山黄叶村,最销魂,松桧前朝皇帝坟
译文 / 白话释义
细雨如丝微风阵阵,很快就到了黄昏时分,洗净酒杯挑起灯芯然后紧紧地关上家门。做梦梦到了西山那黄叶飘落的村庄,最是令人感伤,那长着松树桧树的前朝皇帝的坟茔。
注释
常绿乔木,木材桃红色,有香气,可作建筑材料等。也用于人名,如秦桧。在诗中用以描绘坟茔周边的树木。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是形容极度的感伤。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨丝风片易黄昏’,通过描写风雨交加的景象来点明时间的推移,其中‘雨丝风片’用词细腻生动,以简洁的笔触勾勒出风雨的轻柔之态,同时为整个画面营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围,这种以景入情的手法十分巧妙。‘洗盏挑灯深闭门’则从外部的自然景象转入人物的行为动作描写,‘洗盏’和‘挑灯’两个动作描写,表现出主人公在黄昏时分准备独饮消愁,‘深闭门’则强调出一种自我封闭的孤独感。从情感表达来说,此诗整体情感较为深沉、幽婉。从黄昏时分的准备独酌,到梦中梦到西山黄叶村以及前朝皇帝坟茔,无处不流露出一种对往昔的怀念以及朝代更迭的沧桑之感。在意境营造方面,诗中通过风雨黄昏、紧闭门户、梦中的西山黄叶村和皇帝坟茔等元素,构建出一种萧索、落寞且充满历史沧桑感的意境。主题思想上,主要是表达对过去的追忆以及对朝代兴亡的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。