忆王孙·三首

清 · 宋琬 · 诗词

原文
青山层叠水潆洄,千树桃花绕涧开。刚进胡麻饭一杯。
问天台,知否刘郎敢再来。
译文 / 白话释义

青山层层叠叠,绿水环绕迂回,千万棵桃树的花儿绕着山涧盛开。刚刚吃了一杯胡麻饭。(我)想问一问天台山,是否知道我刘郎还敢再来。

注释

水流环绕回旋的样子。;相传为仙人的食物。出自南朝宋·刘义庆《幽明录》中的故事,刘晨、阮肇入天台山采药迷路,遇到仙女,仙女用胡麻饭招待他们。这里用胡麻饭增加了诗歌的神话色彩和神秘氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又带有神秘色彩的氛围。层叠的青山、潆洄的绿水以及绕涧盛开的千树桃花,勾勒出一幅绝美的山水画卷,充满生机与自然之美,将天台胜景描绘得如诗如画。从写作手法来看,首两句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出景色的美妙,不事雕琢却能让读者直观地感受到画面的清新与秀丽。‘刚进胡麻饭一杯’则似有典故融入其中,增添了神秘色彩。情感表达方面,诗中既有对天台美景的喜爱与向往,又有一丝对往昔的追忆与感慨,还有一种略带挑战的意味,问天台是否知道自己敢再来,这一疑问背后或许藏着复杂的情感故事。主题思想上,通过描绘天台景色以及对自身与天台之间关系的叩问,表现出人与自然之间的一种互动与交融,以及对过去经历的一种缅怀与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。