忆王孙·十二首集句

明 · 刘基 · 诗词

原文
情愁无意整花钿。万事伤心在目前。锦瑟无端五十弦。
月明天。绣被焚香独自眠。
译文 / 白话释义

情感忧愁,无心整理花钿;世间万事,令人伤心就在眼前;瑟有五十根弦,本是无端之事;明月当空,绣被焚香,独自入眠。

注释

古时妇女脸上的一种装饰品。;装饰华美的瑟,通常用以比喻美好的事物或年华。这里的‘无端五十弦’,无端即无缘无故,五十弦是古代瑟的常见弦数,诗人借此表达一种无端的惆怅和感慨。;绣花的被子,常用来象征生活的精致与美好,此处与独自入眠形成鲜明对比,更突出主人公的孤独。

赏析

此诗在文学手法上,运用了集句的形式,将不同诗人的诗句巧妙地组合在一起,形成了独特的意境。情感表达上,通过‘情愁’‘伤心’等词语,深刻地展现了内心的愁苦与无奈。意境营造方面,‘月明天’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,与独自入眠的情景相契合,使读者能感受到主人公的孤独与寂寞。主题思想上,主要表达了人生中的种种不如意和内心的忧伤,让人不禁为其感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。