宜晚轩

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
旋锄荒秽彊名园,小结茅茨便作轩
行处藤枝还自倚,吟馀贝叶亦时翻
闲居未拟潘生赋,知足先师老氏言
长者有车时见过,愿闻何处是真源
译文 / 白话释义

刚刚开垦荒秽之地勉强称为园,简单搭建茅屋就当作轩。行走之处藤枝还能供自己依靠,吟罢佛经也常常翻看。闲居之时不打算写潘岳那样的赋,知足乃是老子先师的言论。有长者乘车不时前来探访,希望听闻哪里才是真正的本源。

注释

荒芜,杂草丛生。出自晋·陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽,带月荷锄归。’;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;潘生即潘岳,他有诸多赋作,常表达仕途不顺等哀怨之情以及对功名利禄的追求等内容,这里指代追求功名利禄的创作。;指老子的言论,老子主张知足等思想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且带有禅意和哲思的氛围。从写作手法来看,首联通过描述建造‘宜晚轩’的简单过程,‘旋锄’‘小结’用词质朴,展现出一种随遇而安的态度。颔联‘行处藤枝还自倚,吟馀贝叶亦时翻’对仗工整,‘藤枝自倚’写出一种悠然自得的状态,‘贝叶时翻’则增添了一种禅意与文化气息。颈联运用典故,以潘岳的赋代表追求功名利禄的创作,而诗人表示自己闲居时并不打算如此,遵循老子知足的言论,表达出对名利的淡泊。尾联‘长者有车时见过,愿闻何处是真源’,通过长者来访的情节,引出对真源的探寻,升华了诗歌的主题,从对个人生活状态的描述上升到对哲理、对人生本质的思考。整体情感表达上,诗人展现出对闲适生活的满足、对名利的超脱以及对哲理探究的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。