乙未八月避地前湖三首 其三

元 · 王逢 · 五言律诗

原文
竹底秋光薄,墙根朝日暄
稍通邻曲好,深荷野人恩
细雨菰生米,新霜芋长孙
加餐向茅屋,醒眼看乾坤
译文 / 白话释义

竹子底下的秋光淡薄,墙根处的朝阳温暖。逐渐与邻居们建立了友好关系,深深感激野人的恩情。细细的雨使得菰长出了米,新降的霜让芋长出了更多的芽。在茅屋中增加饮食,清醒地看着天地。

注释

多年生水生草本植物,生在浅水里,开淡紫红色小花,嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,叫茭白,可供食用。;多年生草本植物,作一年生栽植培。地下有肉质的球茎,含淀粉很多,可供食用。;日落时的余光。‘墙根朝日暄’中,‘暄’指温暖,‘朝日暄’即朝阳带来的温暖。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写,如‘竹底秋光薄,墙根朝日暄’,将秋日的景象描绘得十分生动,以竹底和墙根为背景,展现出不同的光影效果,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,‘稍通邻曲好,深荷野人恩’流露出对邻里和野人的感激之情,体现了诗人在困境中感受到的人间温暖。意境营造上,营造出一种宁静而略带暖意的秋日氛围,让读者仿佛能感受到那微弱的秋光和温暖的朝阳。主题思想上,反映了诗人在避地的艰难环境中,依然能从身边的人和事物中找到慰藉和感恩之情,体现了一种积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。