乙未春日游英邑杨柳湾,途中口占

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
卅六年光一瞬中,重游英麓趁春风
方新柳叶如眉妩,依旧桃花映颊红
漫诩才华同倚马,剧怜身世等征鸿
白头不负青山约,团扇何人画放翁
译文 / 白话释义

三十六年的时光如同在一瞬间过去,再次来到英山的山麓趁着春风游玩。刚刚长出的柳叶如同妩媚的眉毛,依旧的桃花映衬着脸颊的红润。随意夸耀自己的才华如同倚在马背上就能写出好文章,深深怜悯自己的身世如同远行的鸿雁。白发苍苍也不辜负与青山的约定,谁会用团扇来画我如同陆游一样呢?

注释

三十六年。卅,三十。;英山的山麓。英,指英山;麓,山脚下。;靠着马。喻才思敏捷,文章写得快。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:‘桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不辍笔,俄得七纸,殊可观。’;远行的大雁。常用来比喻漂泊的人或离别的情感。;圆形有柄的扇子。古代女子常以团扇自喻,此指作者希望有人能像画陆游一样来描绘自己。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘方新柳叶如眉妩,依旧桃花映颊红’,将新长出的柳叶和依旧的桃花进行对比,营造出一种时光流转但自然之美依旧的意境。从情感表达上,既有对时光飞逝的感慨,如‘卅六年光一瞬中’,又有对自身身世的怜悯,‘剧怜身世等征鸿’。意境上,描绘了英邑杨柳湾春天的美景,柳叶妩媚、桃花娇艳,给人以清新美好的感受。主题上,通过对自然景色的描写和自身身世的感慨,表达了对时光和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。