乙未东游日本绝句十九首 其七 手机失而复得
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
户不闭时称大同,中原久丧古人风
我闻礼失求诸野,不觉重逢海屿中
译文 / 白话释义
在不需要关闭门户就能安然无恙的时代被称为大同社会,中原地区已经很久没有传承古人的风尚了。我听说礼义缺失时就到民间去寻求,没想到在这海外的岛屿中又重新遇到了。
注释
古代儒家提出的一种理想社会状态,意为人人讲求信用、追求和睦,社会达到高度和谐。出自《礼记·礼运》。;到民间去。‘礼失求诸野’是一个成语,意思是在本地礼义缺失时,到边远的地方去寻求。出自《汉书·艺文志》。
赏析
这首诗通过对比和引用的手法,表达了作者对中原礼义缺失的感慨以及在异国他乡重新发现礼义的惊喜。意境上,前两句描绘了一个看似和平却失去了古人风尚的中原景象,后两句则在意外中展现出一丝希望。从情感表达来看,既有对中原现状的忧虑,又有在他乡得遇所寻的欣慰。在主题上,强调了礼义的重要性以及对传统美德的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。